predella polittico Nicolò Alunno

Pinacoteca civica

 

L’origine della Pinacoteca civica rimanda al 1863, quando, con la soppressione degli ordini religiosi, la gran parte degli oggetti d’arte dei monasteri e degli ex conventi divenne di proprietà comunale. Una commissione s’incarica di selezionare le opere che dovranno confluire nella pinacoteca. La raccolta viene allestita dapprima nella chiesa di Bethlem. Poi nel 1904 l’esposizione viene trasferita nel Palazzo comunale, e solo nel 1936 occupa l’attuale sede di Palazzo Trinci. L'attuale allestimento documenta la Scuola pittorica folignate attiva tra la fine del XIV e tutto il XV secolo: il Maestro dell’Abside destra di San Francesco a Montefalco, Giovanni di Corraduccio, Bartolomeo di Tommaso, Niccolò di Liberatore detto l’Alunno, Pierantonio Mezzastris, Ugolino di Gisberto. Segue poi un excursus sulla pittura del Cinquecento, con opere di Lattanzio di Niccolò, Feliciano de Nuti, Bernardino di Mariotto, Dono Doni e Ascensidonio Spacca detto il Fantino.


CIVIC PICTURE GALLERY

The origin of the Picture Gallery dates back to 1863, when, with the suppression of the religious orders, most of the art objects belonging to monasteries and former convents became property of the municipality. A commission had the task of selecting the works which would be included in the picture gallery. The collection was set up first in the church of Bethlehem. Later, in 1904, the exhibition was moved into the Town Hall Palace; the picture gallery has been exposed in Palazzo Trinci since 1936. 
The current exhibition shows the local Painters' school active in Foligno between the end of the 14th century and the end of the 15th century: the Maestro dell'Abside destra di San Francesco a Montefalco, Giovanni di Corraduccio, Bartolomeo di Tommaso, Niccolò di Liberatore called l'Alunno, Pierantonio Mezzastris and Ugolino di Gisberto. 
Then follows an excursus on sixteenth-century painting with works by Lattanzio di Niccolò, Feliciano de Nuti, Bernardino di Mariotto, Dono Doni and Ascensidonio Spacca known as il Fantino.